When Caillou's family makes a springtime visit to Jonas' ranch, he takes them on a sleigh ride to a maple forest where Caillou discovers how the maple sap is collected from maple trees. At the sugar shack, Caillou learns about the maple syrup transformation process. But the best surprise is outside, when Jonas pours the hot syrup on the snow and everyone gets to enjoy Caillou's new favorite treat, maple toffee!

Caillou was lonely and had no one to play with, so he decided to play with his cat Gilbert

"Grandma organizes silly Olympic games for Caillou and his friends. Caillou learns that having fun is more important than winning"--Back cover.

Danny, Robert, Mike, and their friends form a club collect and display a dinosaur bone, tadpoles, and a king snake that the brothers found on vacation, as well as creatures from their neighborhood.

When his mother complains that all she gets in the mail are bills, Caillou decides to send her a letter to cheer her up.

At the Clubhouse Farm, Mickey and Donald grow fruits and veggies-and raise animals, too! But a sudden windstorm blows the animals away and threatens to wreck the farm! Will Mickey be able to save the farm and find the animals?

It's a rainy day and Caillou is disappointed because he will not be able to go play at the park with Grandma. Caillouś mood changes when he discovers an old photo of a younger Grandpa and Grandma dancing. With Grandma as his partner, Caillou follows her lead and learns to dance in the living room, even inventing his own steps.

While getting ready to go outside on a rainy day, Caillou puts his shoes on wrong, then he is distracted on his way to the bathroom, and by the time he is ready, it has stopped raining.